Print Friendly, PDF & Email

gbeg#18 much, many, little & few

Los Adjetivos y Pronombres Cuantitativos se usan para expresar mucho, poco, muchas, poca…es decir, cantidades sin precisar, “a ojo”.

much

mucho, mucha

many

muchos, muchas

little

poco, poca

few

pocos, pocas

Como son tanto los adjetivos como los pronombres, podemos usarlos junto a un sustantivo (adjetivo) o sustituirlo (pronombre).

adj. There is little dust  Hay poco polvo 
pron. There is little  Hay poco 
adj. There are many dogs  Hay muchos perros 
pron. There are many  Hay muchos 
adj. Is there much juice?  ¿Hay mucho zumo? 
pron. No, there is little  No, hay poco 

Uso de much, many, little & few

Tenemos dos formas complementarias de aprendernos los adjetivos y pronombres cuantitativos:

1 Por su uso en inglés →

 Much & little van con sustantivos en singular y con sustantivos incontables.

 Many & few van con sustantivos contables.

There is little beer for the party Hay poca cerveza para la fiesta 
There isn’t much milk left  No queda mucha leche 
I have little to do  Tengo poco que hacer 
There are many books  Hay muchos libros 
There aren’t many people  Hay mucha gente 
We have few friends  Tenemos pocos amigos 

Aprovechamos para recordar que there is (hay) va con incontables y there are (hay) con contables. Por tanto, there is suele aparecer con much y little mientras que a there are le acompañan many y few.

2 Por su traducción y uso en español, que es casi igual en inglés →

De la misma forma que nunca dirías en español muchas información sino mucha información, en inglés no se dice many information sino much information.

Es un buen método para empezar, sobre todo si la sola mención de las palabras “contable” e “incontable” te da alergia (a mí me pasaba). Traduciendo lo haremos bien el 99% de las veces así que úsalo sin problema.

Hay algunas palabras que son contables en castellano pero no en inglés (news, homework, advise, cereal…) o a la inversa. Con estas, traducir no te va a funcionar. La más importante es people, porque en inglés es plural y, por tanto, va con many & few.

There are many people Hay mucha gente
She has much homework to do Tiene muchos deberes que hacer

A lot of

Una buena forma de salir del paso si tenemos dudas sobre si poner much o many es utilizar a lot of / lots of.

a lot of

un montón de

lots of

montones de

Son expresiones comodín, propias del inglés informal, que pueden sustituir tanto a much como a many e ir delante de contables e incontables por igual.

much wine = a lot of wine lots of wine
much sugar a lot of sugar lots of sugar
many friends a lot of friends lots of friends
many ideas a lot of ideas lots of ideas

 
 

Ir a los EJERCICIOS de inglés
ebeg#18 Much, Many, Little & Few


 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

idiomium