Print Friendly, PDF & Email

gbeg#3 El Artículo Indeterminado

El artículo indeterminado en inglés es prácticamente igual que en español y solo es necesario aprenderse al traducción. Sin embargo, hay algún caso en el que el artículo indeterminado en inglés funciona de forma diferente del español.

FORMA

Singular

a / an

un, uno, una

a  Es la forma general y equivale a un, uno y una en español. Se utiliza delante de palabras que empiezan por consonante, incluida la H, o por vocal que se pronuncia como una consonante.

a dogun perro
a carun coche
a house una casa
a university una universidad

La regla general en inglés es que la H se pronuncia, es aspirada, casi como una J muy suave. Por lo tanto, delante de H, hay que poner a y no an. En inglés solo hay 4 palabras que empiezan por vocal muda: hour, honor, honest & heir.

an  Se utiliza cuando la siguiente palabra empieza por vocal o por H muda, según se pronuncie.

an orangeuna naranja
an appleuna manzana
an apartmentun apartamento
an umbrellaun paragüas

el artículo indeterminado en inglés Date cuenta de que la diferencia entre usar a o an no la marca cómo se escriben las palabras, sino cómo se pronuncian. Es la misma razón por la que en español decimos Fernando e Isabel y no Fernando y Isabel.

Fíjate en nuestros ejemplos. Tanto umbrella como university se escriben las dos con U, pero mientras que la U de umbrella se pronuncia como una vocal [ambrela], la U de university se pronuncia como una consonante [yuniversity].

an umbrellaa university
[an ambrella][a yuniversity]

Plural

NOTA — some & any no se consideran parte del artículo indeterminado en inglés.

some / any

unos, unas

Some (unos y unas) se usa en afirmativa, mientras que any (que también equivale a unos y unas) se usa en interrogativa y negativa.

some dogsunos perros
some carsunos coches
some housesunas casas
some applesunas manzanas

En plural no importa si la palabra siguiente empieza por vocal o consonante. De momento, es suficiente con que sepas que unos, unas se dice some en inglés.

 En las siguientes lecciones aprenderemos cómo se usa some & any

USO

El artículo indeterminado en inglés se usa como en español.

el artículo indeterminado en inglés Cuando se menciona una persona o una cosa por primera vez y no representa a nada ni nadie en particular.

There is a car in the streetHay un coche en la calle
She has a red houseTiene una casa roja

el artículo indeterminado en inglés En ciertas expresiones numerales.

a quarterun cuarto 
a couple una pareja 
a dozen una docena 
a lot un montón 
a hundred cien 
a thousand mil 

el artículo indeterminado en inglés En algunas expresiones de precio, velocidad, frecuencia…

3€ a litre3€ el litro
90 km an hour90km a la hora
10€ a kilo10€ a el kilo
twice a weekdos veces a la semana

el artículo indeterminado en inglés Pero, al contrario que en español, sí se usa el artículo determinado a/an con las profesiones, pero no some / any.

I am a teacherSoy profesor
My mother is an architectMi madre es arquitecta

 

el artículo indeterminado en inglés ejercicios

Ir a los EJERCICIOS de inglés
ebeg#3 El Artículo Indeterminado


 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

idiomium