Print Friendly, PDF & Email

gbeg#62 Futuro Simple

FORMA

El Futuro Simple en inglés se hace con will, que es un verbo auxiliar. Por tanto, la interrogativa y la negativa se hacen como todo el resto de verbos auxiliares.

El futuro simple en inglés se corresponde con el futuro simple del español, también llamado futuro imperfecto.

 Afirmativa

Sujeto + will + verbo

I will go to the partyIré a la fiesta
You will do it Tú lo harás 
She will finish on time Llegará a tiempo 
It will happen againSucederá otra vez 
We will arrive early Llegaremos temprano 
They will cook dinner Harán la cena 

 Interrogativa

Will + sujeto + verbo?

Will I go to the party?¿Iré a la fiesta?
Will you do it ¿Lo harás? 
Will she finish on time? ¿Terminará a tiempo? 
Will it happen again?¿Pasará otra vez? 
Will we arrive early? ¿Llegaremos temprano? 
Will they cook dinner? ¿Harán la cena? 

 Negativa

Sujeto + will not + verbo

La contracción de will not es won’t.

I won’t go to the partyNo iré a la fiesta
You won’t do it No lo harás 
She won’t finish on time No llegará a tiempo 
It won’t happen againNo pasará de nuevo
We won’t arrive early No llegaremos temprano
They won’t cook dinner No harán la cena 

USO

 El futuro simple tiene el mismo uso y sentido que el futuro de indicativo en español, es decir, para expresar futuros que no son muy seguros.

I think I will go shopping tomorrow
Creo que iré mañana de compras

We will go on holidays but I don’t know where
Iremos de vacaciones pero no se a dónde

I will do it whenever I have time
Lo haré cuando tenga tiempo

Es interesante saber que will, además de ser la partícula que se usa para formar el futuro simple, en inglés también significa voluntad. Es interesante porque es muy útil para recordar el uso del futuro simple en inglés.

Al expresar nuestra voluntad, necesariamente ese futuro es inseguro e incierto porque es “nosotros contra el mundo”. Yo puedo tener toda la voluntad de hacer algo pero luego la vida se pone por medio y los planes se cancelan o se modifican.

Además, el futuro simple expresa precisamente esa intención, esa voluntad de que las cosas sucedan.

 Pero a diferencia del español, el futuro simple se usa para expresar cosas que acabamos de decidir en el momento, decisiones espontáneas. Alguien nos pregunta o nos plantea algo y le respondemos en el momento, sin haberlo pensado antes.

A— I missed the bus
B— It’s OK, I’ll drive you

A— OMG, the customers have just arrived and nobody can welcome them
B— Don’t worry, I’ll do it

A— Hey, long time no see. How are you doing? I’m throwing a party on Sunday. Would you like to come?
B— Oh sure, I will

Cuando en inglés queremos decir algo en futuro pero que no habíamos planeado, algo que acabamos de pensar porque alguien nos ha dicho algo, usamos el futuro simple. Por el contrario, si decimos algo en futuro que ya habíamos planeado, usamos el futuro be going to.

Shall

Para los sujetos I & we, además de will, se puede usar también shall, que gramaticalmente expresamente exactamente lo mismo.

La contracción de shall not en negativa es shan’t.

I will go to the party → I shall go to the party 
We will finish in time We shall finish on time
I won’t do it again I shall not do it again
We will wait for nobodyWe shan’t wait for anybody

Shall es una forma antigua del futuro, que hoy en día se usa muy poco.

 Si quieres ver cómo se usaba shall y cómo se usa ahora, aquí tienes la lección intermediate.

En inglés moderno, vas a oír shall en series y películas ambientadas en épocas medievales y de fantasía como Juego de Tronos o El Señor de los Anillos.

General talking to his army — We shall fight and we shall win!

También puedes escuchar shall para darle más énfasis al futuro, para darle una fuerza a will que este no tiene, precisamente porque suena a antiguo.

Ten en cuenta que es shall como futuro lo que apenas se usa, otra cosa muy diferente son los usos especiales de shall para invitaciones y ofrecimientos.

 

Ir a los EJERCICIOS de inglés
ebeg#62 Futuro Simple


 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

idiomium