Print Friendly, PDF & Email

gbeg#67 Usos del Futuro Simple y Continuo

Futuro Simple

 El futuro simple tiene el mismo uso y sentido que el futuro de indicativo en español, es decir, para expresar futuros que no son muy seguros.

I think I will go shopping tomorrow Creo que mañana iré de compras 
We will go on holidays but I don’t know where Iremos de vacaciones pero no se a dónde 
I will do it when I have enough time  Lo haré cuando tenga suficiente tiempo 
I guess she will come later  Supongo que vendrá luego 

 Pero, a diferencia del español, el futuro simple se usa para expresar cosas que acabamos de decidir en el momento. En español, usamos el presente en este caso.

Alguien nos pregunta o nos plantea algo y le respondemos en el momento.

A — The clients just arrived and nobody can welcome them
B — Don’t worry, I’ll do it

A — I need $10
B — It’s OK, I’ll lend them to you

A — I missed the bus
B — I’ll give you a lift

Es interesante saber que will, además de ser la partícula que se usa para formar el futuro simple, en inglés también significa voluntad. El futuro simple expresa precisamente esa intención, esa voluntad de que las cosas sucedan.

Al expresar nuestra voluntad, necesariamente ese futuro es inseguro e incierto porque es “nosotros contra el mundo”. Yo puedo tener toda la voluntad de hacer algo pero luego la vida se pone por medio y los planes se cancelan o se modifican.

Futuro Continuo

El Futuro continuo tienes dos usos principales

Expresa acciones futuras más largas y continuadas. Se suele usar con una expresión de tiempo que indica que algo empezará y continuará.

Sorry, I can’t. I’ll be meeting clients at 10 am The children will be playing football
We will be sunbathing this time tomorrow Don’t worry, I’ll be waiting for you

Expresa que las cosas pasarán, sin intención de quién lo dice. Simplemente las cosas sucederán porque es el curso normal de los acontecimientos.

Tomorrow is Monday so I’ll be working as usual She’ll be taking her exams in June
They have people over, they’ll be cooking all day I guess he’ll be playing tennis

 El futuro continuo no expresa la intención de quién lo dice.

I’ll be working es muy distinto de I will work e incluso de I’m going to work, porque estos futuros sí que expresan la intención de hacer algo.

 
 

Ir a los EJERCICIOS de inglés
ebeg#67 Usos del Futuro Simple y Continuo


 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

idiomium