Print Friendly, PDF & Email

gbeg#86 Verbos auxiliares — should

FORMA

 SHOULD significa debería

Se usa para expresar presente, pasado, condicional y futuro según las reglas normales de los verbos auxiliares.

presenteYou should go now
futuroYou should go tomorrow 
condicionalYou should go if… 
pasadoYou should have gone 

USO

Should es el verbo que se usa en inglés para expresar que algo es correcto hacerlo o que se supone que tiene que pasar, es decir, es igual que el debería, deberías, deberíamos… del español.

You should go to the doctorDeberías ir al médico
I should study harder Debería estudiar más 
It should start any minute Debería empezar en cualquier momento 
He should be back by bow Ya debería estar aquí
He should have come back by now Ya debería haber vuelto 
Do you think you should eat that? ¿Crees que deberías comerte eso? 
You shouldn’t yell at your mother No deberías gritarle a tu madre 
It shouldn’t be much farther No debería estar mucho más lejos 

 Si te aprendes la traducción, prácticamente siempre vas a usar bien should en inglés. Sin embargo, ten en cuenta que debido a su cultura, en inglés se usa you should más a menudo de lo que nosotros usamos tú deberías porque es una forma menos directa de decirle a alguien lo que tiene que hacer.

 Should en interrogativa

Should se puede usar perfectamente en la interrogativa y, como todos los auxiliares, basta intercambiar la posición con el sujeto para hacer una pregunta con should.

Should I leave now?
Where should I put these?
Should she help us?

Sin embargo, no es lo más común. Igual que en castellano no es muy normal usar el debería en pregunta, aunque a veces lo hagamos.

Además, las preguntas de nuestros ejemplos son del tipo invitaciones y ofrecimientos, que tienen un uso especial en inglés. El should de estas preguntas podría sustituirse por can, may e incluso shall.

Should I leave now?Shall I leave now? 
Where should I put these? Where may I put these? 
Should she help us? Can she help us? 

 

 

Ir a los EJERCICIOS de inglés
ebeg#86 Verbos auxiliares — should


 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

idiomium