Vamos a ver las collocations más importantes que se forman añadiendo la preposición in al verbo.
No es una lista exhaustiva, pero sí muy completa, de sobra para preparar exámenes hasta el nivel C1 incluido.
verbo + in
arrive in
Ya sabemos que
Arrive es uno de los verbos que peor utilizamos los hispanohablantes, que nos empeñamos en decir arrive to. Te recomiendo que consultes esta lección sobre cómo se dice «llegar a» en inglés para que veas cómo usar bien el verbo arrive.
believe in
confide in
trust in
Trust es el verbo confiar y se usa junto a la preposición in para expresar confiar en, pero con un sentido solemne.
La forma normal de decir en inglés confiar en alguien es trust somebody. Solo se usa trust in somebody para darle énfasis o importancia.
difrencia entre believe, confide & trust
involve in
El verbo involve puede ir seguido de preposición o no, con un ligero cambio de signfiicado.
Cuando usamos solo el verbo involve, tiene el sentido de implica, significar, que una cosa supone la otra.
Al usar involve in, estamos expresando involucrar, meterse en algo, participar, tener a alguien en cuenta para hacer algo.
participate in
Es mucho más normal en inglés expresar lo mismo utilizando take part in, que sería como tomar parte
result in
Result in suele entrar a menudo en los exámenes de Cambridge, así que repítela varias veces en tu cabeza hasta que no le dejes más opción a tu cerebro que asociar estas dos palabras juntas.
specialize in
Be specialized in es muy fácil de entender porque directamente significa estar especializado en.
succeed in
Succeed in (doing) something significa tener éxito (haciendo) algo
Este es otro verbo mítico de los exámenes de Cambridge, y suele entrar en la parte de transformations, porque hay otro giro para decir lo mismo, be successful at (doing) something.