Aun cuando no es necesario distinguir entre objeto directo e indirecto para hablar inglés perfecto, no lo has necesitado para hablar español, resulta interesante para profundizar en el aprendizaje de la lengua y poder enseñársela a los demás.
En gramática, un objeto es una parte del predicado que hace referencia a algo o alguien implicado en la acción del verbo que hace el sujeto. Es decir, el sujeto activa el verbo para algo o para alguien → el objeto.
| He sings a song | un objeto |
| He sings a song for his mother | dos objetos |
cómo distinguir objeto directo de indirecto
Distinguir entre objeto directo e indirecto en inglés es bastante sencillo y basta con preguntar al verbo.
Si el objeto responde a what? o whom? objeto directo
| David is eating an apple |
| What? An apple |
Si el objeto responde a to whom?, for whom?, for what? objeto indirecto
| David sent a letter to his mother |
| To whom? To his mother |
Ten en cuenta que el objeto indirecto necesita de un objeto directo, es decir, no puede existir un objeto indirecto si no hay también uno directo.
Por tanto, si solo hay un objeto en una oración, necesariamente tiene que ser directo y si aparece un indirecto, tiene que haber un directo también.
| David sent a letter to his mother | |
| What? A letter | objeto directo |
| To whom? To his mother | objeto indirecto |
verbos transitivos e intransitivos
Es interesante también distinguir entre verbos transitivos e intransitivos, es decir, entre verbos que necesitan de un objeto y verbos que no.
Un verbo transitivo necesita un objeto porque sin él no tiene sentido.
| He plays | |
| play es transitivo e inmediatamente, si no le ponemos objeto, nos surge la duda. Vale, él juega, ¿pero a qué? | |
| He plays golf | |
| ahora la frase tiene sentido completo |
Un verbo intransitivo ni necesita objeto ni puede llevarlo.
| The bridge collapsed |
| He came yesterday |
Existen verbos que pueden ser transitivos o intransitivos, es decir, podemos elegir si llevan objeto o no.
| He eats here | intransitivo |
| He eats an apple | transitivo, an apple es el objeto directo |