En esta lección vamos a aprender la comparación negativa de los adjetivos en inglés —menos…que— y también la forma superlativa negativa —el menos…
La comparación negativa y la forma superlativa negativa de los adjetivos en inglés es mucho más sencilla que la positiva porque no se distinguen adjetivos cortos de adjetivos largos, sino que se hace igual para todos los adjetivos.
comparación negativa
En español usamos menos para hacer la comparación negativa. En inglés usamos less, que significa menos.
Less es la comparación irregular de little, al igual que more es la de much & many, y por eso se usa less para hacer la comparación negativa de los adjetivos en inglés.
less adjetivo than
menos ……………. que
| He less tall than me | Él es menos alto que yo |
| I am less thin than I used to be | Estoy menos delgado de lo que solía estarlo |
| This shirt is less expensive than that | Esta camisa es menos cara que aquella |
| She is less intelligent than you | Ella es menos inteligente que tú |
| This document is less important than that | Este documento es menos importante que aquel |
Al igual que con la comparación positiva, no es obligatorio poner than, nuestro que. Muchas veces no se pone porque por el contexto de la conversación ya se sobreentiende con quién o qué estamos comparando. Utiliza than solo cuando también utilices que en español.
| My homework is less difficult than I had anticipated | Mis deberes son menos difíciles de lo que pensaba |
| Yes, but mine is even less complicated (than yours) | Sí, pero los míos son incluso menos complicados (que los tuyos) |
superlativa negativa
The least —el menos— es la forma superlativa de little y, por tanto, lo que se usa para hacer la forma superlativa negativa de los adjetivos en inglés.
the least adjetivo
el menos …………….
Recuerda que los adjetivos en inglés no tienen género ni número y, por tanto, the least significa el menos pero también la menos, los menos y las menos.
| He is the least tall student in my school | Es el estudiante menos alto de mi colegio |
| I’m the least thin in my family | Soy el menos delgado de mi familia |
| That’s the least expensive car ever | Es el coche menos caro del mundo |
| She is the least intelligent in my family | Es la menos inteligente de mi familia |
| This is the least important document | Es el documento menos importante |
Ten en cuenta que los superlativos admiten no poner one & ones detrás, son una excepción. Es correcto ponerlos, pero también no ponerlos, que es lo más normal en inglés.
| It is the least entertaining film ever | Es la película menos entretenida de la historia |
| Yes, and also the least interesting (one) | Sí, y también la menos interesante |
Obviamente, podemos expresar la misma idea usando la comparación positiva, la negativa o la igualdad.
| My father is taller than my mother |
| My mother is less tall than my father |
| My mother is shorter than my father |
| My mother isn’t as tall as my father |
Esta lección puedes completarla con el repaso de la comparación positiva si no te acuerdas bien y con la segunda parte sobre la comparación de adjetivos en inglés.
