El condicional simple en inglés se forma usando el verbo auxiliar would, que es el pasado de will. Como verbo auxiliar, sigue las reglas normales de todos los verbos auxiliares:
no se conjuga, se usa would para todas las personas.
va seguido de verbo en infinitivo sin to.
hace la interrogativa intercambiando la posición con el sujeto.
añade not detrás para hacer la negativa.
forma
afirmativa
sujeto would verbo
| I would work | Trabajaría |
| You would work | Trabajarías |
| He would work | Trabajaría |
| She would work | Trabajaría |
| It would work | Funcionaría |
| We would work | Trabajaríamos |
| You would work | Trabajaríais |
| They would work | Trabajarían |
interrogativa
would sujeto verbo?
| Would I work? | ¿Trabajaría? |
| Would you work? | ¿Trabajarías? |
| Would he work? | ¿Trabajaría? |
| Would she work? | ¿Trabajaría? |
| Would it work? | ¿Funcionaría? |
| Would we work? | ¿Trabajaríamos? |
| Would you work? | ¿Trabajaríais? |
| Would they work? | ¿Trabajarían? |
negativa
sujeto wouldn’t verbo
La contracción de would not es wouldn’t.
| I wouldn’t work | No trabajaría |
| You wouldn’t work | No trabajarías |
| He wouldn’t work | No trabajaría |
| She wouldn’t work | No trabajaría |
| It wouldn’t work | No funcionaría |
| We wouldn’t work | No trabajaríamos |
| You wouldn’t work | No trabajaríais |
| They wouldn’t work | No trabajarían |
uso
El condicional simple en inglés se usa exactamente igual que nuestro condicional, para expresar cosas que haríamos si algo pasara.
| I would do it but I am tired | Lo haría pero estoy cansado |
| I would go if you called me | Iría si me llamaras |
| She would buy it if she had enough money | Lo compraría si tuviera suficiente dinero |
| They would come if they weren’t working | Vendrían si no estuvieran trabajando |
| It would be harder if you didn’t help us | Sería más difícil si no nos ayudaras |
Con el condicional simple, tanto en inglés como en español, expresamos condiciones hipotéticas, bastante improbables. Es decir, que tienen una condición tan fuerte para poder cumplirse que es muy improbable que pasen.
El condicional simple en inglés se usa en las frases de condicional improbable, que se podrían cumplir pero es difícil que pase. El condicional simple se combina con el pasado simple, en un patrón específico en inglés que debemos seguir al pie de la letra.
