Translate into English.
1 El Monte Everest está en Asia
1
2 Me gustan los gatos
2
3 Me gustan los gatos negros
3
4 Me gustan los gatos que tienes
4
5 Mi madre toca la flauta
5
6 El Nilo está en África
6
7 Los sábados juego a fútbol
7
8 Voy a inglés los viernes
8
9 ¡Hasta el fin de semana!
9
10 Los Países Bajos están en el norte de Europa
10
Gracias buscaba una página donde explicara gramática de forma sencilla y entendible, la verdad que perfecto, los ejercicios también son de gran ayuda para darle vueltas, pensar y coger a la vez más vocabulario al tener que ir traduciéndolas porque generalmente te hacen rellenar y no terminaba de estructurar bien las frases cuando tenia que mantener una conversación. Muchísimas gracias por tu trabajo, un saludo.
Hola Maite! Gracias a ti por el aprecio 🙂 Me alegro mucho de que mi gramática te ayude y te agradezco el comentario, que me ayuda mucho a seguir trabajando 🙂
Hola! me encantaría que dejases -a ser posible- las respuestas a los ejercicios (de forma general ya que me parecen muy interesante pero he intentado corregir estas frases con diferentes correctores de gramática inglesa y me dan por válidas ambas opciones -con The y sin él-)
Se que puede suponer un gran esfuerzo pero creo que el aprendizaje es mucho más significativo si podemos comprobar nuestras respuestas.
Muchas gracias de antemano, ¡Tenéis una web fabulosa!
Hola, Cristina! Pues si, es lo suyo pq si no, no se sabe si estan bien o no. Estoy trabajando en ello aunque, como dices, llevara bastante tiempo. Si tienes alguna duda en concreto, deja un comentario e intentare ayudarte.
Y muchas gracias por el aprecio, así da gusto 🙂
Las explicaciones son realmente buenas, pero la ausencia de correcciones le resta muchísima utilidad a esta web.
Hola, Juan! Gracias y sí, tienes razón 🙂 Estoy trabajando en ello!
Hola Sergio!
Yo sí tengo una duda (o más bien quiero que me asegures que lo he hecho bien):
«Voy a inglés los viernes» sería I go to English class on Fridays?. He tenido dudas precisamente porque la expresión es muy española…
«Los Países Bajos están en el norte de Europa» Entiendo que la «trampa» está precisamente en el «Los» del propio nombre que en inglés sería Netherlands… ¿no?
Y ya por último… «me gusta el chocolate negro» aquí también lo consideramos una restricción de grupo, ¿no? por lo que sí se usaría «the».
Gracias de antemano! Por cierto, te he mandado dos e-mails preguntándote por las clases pero no he obtenido respuesta… Lo mandé aquí: idiomium@gmail.com
Saludos!
Hola, Davinia! Revisaré los emails asap, sorry. Estoy de plenos exámenes y voy respondiendo poco a poco 🙂 Sobre tus dudas:
– I go to English (class) on Fridays OK
– The Netherlands es el nombre del país, igual que La India en español. The Eiffel Tower, The Statue of Liberty… son cosas únicas con The en su nombre (lo tienes explicado en la lección)
– I like dark chocolate, sin «the» porque me gusta todo el chocolate negro. La restricción que me comentas siempre son los casos que tienen «de», «que» y otras acotaciones por el estilo.
Como truco, piensa que solo puedes poner «the» si también podrías poner «this, that..» o adjetivos posesivos 🙂
CÓMO SE SI TENGO BIEN LOS EJERCICIOS?
Hola, Dolores! Gracias por confiar en idiomium y enhorabuena por ponerte a aprender inglés 🙂 Los ejercicios no tienen autocorrección porque son ejercicios para mis estudiantes, que les corrijo personalmente en nuestras clases y les explico lo que no han tenido bien y por qué. En internet puedes encontrar ejercicios con autocorrección, aunque normalmente no tienen una explicación. En cualquier caso, si tienes alguna duda, no dudes en preguntarme. Un saludo y mucho ánimo! 🙂