el verbo to have en presente

El verbo to have tiene tres significados diferentes en español —tener, haber o tomar. 

Have, con su significado de haber, se usa para hacer los tiempos compuestos del español, llamados «perfectos» en inglés. Have como tomar equivale a comer o beber.

 el verbo tener 

En está lección vamos a aprender a usar el verbo to have cuando significa tener en español. Hay dos formas distintas de conjugar el presente del verbo TO HAVE.

 Podemos conjugarlo como un verbo auxiliar y, por tanto, sigue las mismas reglas que el verbo to be.

En inglés británico, have se conjuga como un verbo auxiliar, al que además se le añade got. Es decir, en inglés británico, tener se dice have got.

Podemos conjugarlo como un verbo ordinario, que sigue las reglas normales del presente simple.

En inglés americano se considera un verbo ordinario y solo se usa have, sin el got. Es decir, en inglés americano tener se dice have.

En cualquiera de los dos casos, have se usa para los sujetos I, you, we, they pero para los sujetos he, she, it se usa has.

conjugación de have en presente

have got vs have

Vamos a ver un pequeño resumen con las diferencias entre have got y have.

 Entonces, ¿qué hago? ¿Sigo la forma americana o la británica? 

La verdad es que es una cuestión personal pero yo os doy mi recomendación.

En mi experiencia, la mayoría de los estudiantes tienden a mezclar estas dos formas —generalmente porque en el colegio estudiaron inglés británico pero luego ven películas americanas. Eso es un problema. Puedes decirlo como quieras, pero hay que ser coherente.

Yo os recomiendo la forma americana por diferentes motivos 

 1  Es mucho más fácil de usar. Es prácticamente failproof, mientras que con la forma británica tenéis muchas probabilidades de decirlo mal.

En muchas ocasiones, me he encontrado con estudiantes de inglés con mucho nivel pero que dicen cosas tipo Have you a car? Esto suena rarísimo 😳 y nunca se dice así. Precisamente, porque lo que hacen los británicos en el habla coloquial es comerse el have, nunca el got.

 2  El resto de construcciones y giros que usan el verbo have se hacen con do, como por ejemplo:

 3  Por otro lado, cuando el verbo have se usa con el sentido de haber, siempre es un verbo auxiliar.

Si separamos de esta manera estos dos significados de have, nos será mucho más fácil hacerlo bien desde el principio y no mezclarlos.