El futuro perfecto del inglés es exactamente igual al futuro perfecto o compuesto del español —habré llegado, habrás terminado…
En inglés moderno, es tan poco frecuente como en español, prácticamente no se usa. Sin embargo, es algo más habitual usarlo en el mundo de los negocios —business English— y, obviamente, te hará falta para los exámenes 🎓.
forma
El auxiliar principal del futuro perfecto simple es will para todos los sujetos. Adicionalmente, también podría usarse shall, aunque es muy poco frecuente en inglés moderno.
afirmativa
El futuro perfecto tiene dos auxiliares —will & have.
Will es el auxiliar principal y have el secundario. Como have no es el auxiliar principal, no se conjuga have / has sino que siempre es have porque detrás de will solo se puede poner un infinitivo.
sujeto will have participio
I will have worked | Habré trabajado |
You will have worked | Habrás trabajado |
He will have worked | Habrá trabajado |
She will have worked | Habrá trabajado |
It will have worked | Habrá funcionado |
We will have worked | Habremos trabajado |
You will have worked | Habréis trabajado |
They will have worked | Habrán trabajado |
interrogativa
will sujeto have participio?
Will I have worked? | ¿Habré trabajado? |
Will you have worked? | ¿Habrás trabajado? |
Will hehave worked? | ¿Habrá trabajado? |
Will she have worked? | ¿Habrá trabajado? |
Will it have worked? | ¿Habrá funcionado? |
Will we have worked? | ¿Habremos trabajado? |
Will you have worked? | ¿Habréis trabajado? |
Will they have worked? | ¿Habrán trabajado? |
negativa
sujeto won’t have participio
La contracción de will not es won’t y la de shall not es shan’t.
I won’t have worked | No habré trabajado |
You won’t have worked | No habrás trabajado |
He won’t have worked | No habrá trabajado |
She won’t have worked | No habrá trabajado |
It won’t have worked | No habrá funcionado |
We won’t have worked | No habremos trabajado |
You won’t have worked | No habréis trabajado |
They won’t have worked | No habrán trabajado |
uso
Al igual que pasa en español, no es el futuro más utilizado pero es necesario saberlo tanto para los exámenes como si necesitas usar el inglés en un ambiente profesional, el famoso business English.
acción terminada en el futuro
El futuro perfecto en inglés, al igual que en español, expresa que una acción estará terminada para el punto del futuro que digamos.
Ese momento del futuro es introducido por la preposición by, y se coloca al final de la frase, como corresponde de forma general a los complementos de tiempo.
I will have saved a lot by the end of the year | Habré ahorrado mucho dinero para final de año |
I will have finished it by five, is that OK? | Lo habré terminado para las 5, ¿te va bien? |
We will have lived here for ten years. We should celebrate! | Habremos vivido aquí durante 5 años. ¡Deberíamos celebrarlo! |
He will have finished his exams by June | Habrá terminado los exámenes para Junio |
The conference will have concluded by Sunday | La conferencia habrá concluido para el domingo |
She will have arrived by 8 am so we can have breakfast together | Habrá llegado para las 8 así que podemos desayunar juntos |
El futuro perfecto no se usa mucho ni en inglés ni en español porque tenemos otras formas más claras y sencillas de expresar prácticamente lo mismo —que algo estará terminado en el futuro.
How’s the project going? |
It will be finished by Monday |
I will finish it by Monday |
Puedes ver todos los usos del futuro perfecto en inglés y las diferencias entre el futuro perfecto simple y continuo en esta lección.
ejercicios
- todos
- traducir