It means that somebody resembles his or her family, either physically or in character.
en español# de tal palo tal astilla
| Children are quite often a chip off the old block. They can’t help taking after their parents |
| A — You are just as lovely as your mother is |
| B — Yeah, I guess I’m a chip off the old block |