It means that somebody resembles his or her family, either physically or in character.
en español# de tal palo tal astilla
| A — John is so hard-working he barely sleeps at night, just like his father did |
| B — Well, you know what they say: «like father, like son». |