La comparación de adverbios en inglés es prácticamente igual a la comparación de adjetivos y sigue las mismas reglas. Si te sabes bien la comparación de adjetivos en inglés, también te sabes ya la comparación de adverbios.
igualar adverbios
Para igualar adverbios en inglés, se hace con todos igual, sin distinguir si son adverbios cortos o largos —diferencia muy importante para la comparación y el superlativo, como veremos más adelante.
Sin embargo, sí se diferencia cómo se hace en afirmativa de como se hace en negativa.
afirmativa
as adverbio as
tan ……………. como
| He runs as slowly as you do | Él corre tan despacio como tú |
| The meeting starts as early as everybody is here | La reunión empezará tan pronto como todo el mundo llegue |
negativa
so adverbio as
tan ……………. como
| She doesn’t work so hard as us | Ella no trabaja tanto como nosotros |
| You didn’t do it so carefully as her | No lo hiciste con tanto cuidado como ella |
Es posible usar as … as también en la negativa, y es lo que se hace en el inglés de todos los días. Sin embargo, en el 🎓 examen es mejor so … as, pues se considera más culta y gramatical.
comparación de adverbios
Para poder hacer la comparación de adverbios en inglés, primero hay que distinguir adverbios cortos de adjetivos adverbios . Son adverbios cortos los de una sola sílaba, contada según se pronuncie no según se escriba, y son adverbios largos el resto.
adverbios cortos
La comparación positiva de los adverbios cortos se hace añadiendo —er al adjetivo seguido de than (que).
adverbio —er (than)
más ……………. (que)
| You must come earlier tomorrow | Mañana tienes que venir más temprano |
| She works harder than everyone | Ella trabaja más que nadie |
adverbios largos
La comparación positiva de los adverbios largos —de tres o más sílabas— se hace poniendo more delante del adverbio y than detrás. La mayoría de adverbios terminados en —ly son largos.
more adverbio (than)
más ……………. (que)
| You must do it more quickly | Tienes que hacerlo más rápido |
| Can you speak more loudly? | ¿Puedes hablar más alto? |
Ten en cuenta que no es obligatorio poner than en inglés igual que no es obligatorio poner que en español. Todo depende de lo que queramos decir, y funciona igual en los dos idiomas. Sin embargo, es importante recordar que si queremos poner ese que en la comparación de adverbios es siempre than, nunca that.
forma superlativa
Los adverbios están en forma superlativa cuando utilizamos en español el que más o la que más , como por ejemplo la montaña más alta, el hombre más anciano…
Para hacer el superlativo en inglés, hacemos al misma división entre adverbio cortos —una sílaba— y largos —dos o más sílabas.
adverbios cortos
La forma superlativa positiva de los adverbios cortos se hace poniendo the delante del adverbio y añadiéndole —est.
adverbio —est
el más …………….
| The earliest sing of pregnancy is vomiting | El signo más temprano de embarazo es el vómito |
| She runs the fastest of us all | Ella corre la que más rápidamente de todos |
adverbios largos
La forma superlativa positiva de los adverbios largos se hace poniendo the most delante del adverbio. La mayoría de adverbios terminados en —ly son largos.
the most adverbio
el más …………….
| He learns the most quickly | Él aprende es que más rápidamente |
| The sun shines the most brightly in June | El sol brilla con más fuerza en Junio |
Al superlativo es muy normal que le acompañen expresiones como del mundo, de mi familia, de mi oficina… Aunque se podrían poner en inglés como of the world, of my family… te recomiendo que en lugar de of uses in —in the world, in my family, in my workplace…
Además, el más normal en inglés es ever, que es algo así como decir en español del mundo, de la historia… Es decir, en inglés se usa ever con las exageraciones.
adverbios irregulares
Al igual que pasa con los adjetivos, hay adverbios en inglés que tienen la comparación y el superlativo irregulares y que hay que aprenderse porque no siguen ninguna norma.
Lo bueno es que coinciden con los adjetivos irregulares.
| adverbio | comparativo | superlativo |
| well | better (than) | the best |
| badly | worse (than) | the worst |
| little | less (than) | the least |
| much | more (than) | the most |
| many | more (than) | the most |
| ill | worse (than) | the worst |
| far | farther (than) | the farthest |
| further (than) | the furthest |
Veamos algunos ejemplos de comparación de adverbios irregulares.
| She likes reading best (of all) | Leer es lo que más le gusta |
| I study best (of all) when I’m alone | Estudio mejor cuando estoy solo |
| Speak less, do more | Habla menos y haz más |
| The least you could do is pay attention | Lo menos que podías hacer es prestar atención |
- igualdad
-
igualar adverbios
Para igualar adverbios en inglés, se hace con todos igual, sin distinguir si son adverbios cortos o largos —diferencia muy importante para la comparación y el superlativo, como veremos más adelante.
Sin embargo, sí se diferencia cómo se hace en afirmativa de como se hace en negativa.
afirmativa
as adverbio as
tan ……………. como
He runs as slowly as you do Él corre tan despacio como tú The meeting starts as early as everybody is here La reunión empezará tan pronto como todo el mundo llegue negativa
so adverbio as
tan ……………. como
She doesn’t work so hard as us Ella no trabaja tanto como nosotros You didn’t do it so carefully as her No lo hiciste con tanto cuidado como ella Es posible usar as … as también en la negativa, y es lo que se hace en el inglés de todos los días. Sin embargo, en el 🎓 examen es mejor so … as, pues se considera más culta y gramatical.
- comparativo
-
comparación de adverbios
Para poder hacer la comparación de adverbios en inglés, primero hay que distinguir adverbios cortos de adjetivos adverbios . Son adverbios cortos los de una sola sílaba, contada según se pronuncie no según se escriba, y son adverbios largos el resto.
adverbios cortos
La comparación positiva de los adverbios cortos se hace añadiendo —er al adjetivo seguido de than (que).
adverbio —er (than)
más ……………. (que)
You must come earlier tomorrow Mañana tienes que venir más temprano She works harder than everyone Ella trabaja más que nadie adverbios largos
La comparación positiva de los adverbios largos —de tres o más sílabas— se hace poniendo more delante del adverbio y than detrás. La mayoría de adverbios terminados en —ly son largos.
more adverbio (than)
más ……………. (que)
You must do it more quickly Tienes que hacerlo más rápido Can you speak more loudly? ¿Puedes hablar más alto? Ten en cuenta que no es obligatorio poner than en inglés igual que no es obligatorio poner que en español. Todo depende de lo que queramos decir, y funciona igual en los dos idiomas. Sin embargo, es importante recordar que si queremos poner ese que en la comparación de adverbios es siempre than, nunca that.
- superlativo
-
forma superlativa
Los adverbios están en forma superlativa cuando utilizamos en español el que más o la que más , como por ejemplo la montaña más alta, el hombre más anciano…
Para hacer el superlativo en inglés, hacemos al misma división entre adverbio cortos —una sílaba— y largos —dos o más sílabas.
adverbios cortos
La forma superlativa positiva de los adverbios cortos se hace poniendo the delante del adverbio y añadiéndole —est.
adverbio —est
el más …………….
The earliest sing of pregnancy is vomiting El signo más temprano de embarazo es el vómito She runs the fastest of us all Ella corre la que más rápidamente de todos adverbios largos
La forma superlativa positiva de los adverbios largos se hace poniendo the most delante del adverbio. La mayoría de adverbios terminados en —ly son largos.
the most adverbio
el más …………….
He learns the most quickly Él aprende es que más rápidamente The sun shines the most brightly in June El sol brilla con más fuerza en Junio Al superlativo es muy normal que le acompañen expresiones como del mundo, de mi familia, de mi oficina… Aunque se podrían poner en inglés como of the world, of my family… te recomiendo que en lugar de of uses in —in the world, in my family, in my workplace…
Además, el más normal en inglés es ever, que es algo así como decir en español del mundo, de la historia… Es decir, en inglés se usa ever con las exageraciones.
- irregulares
-
adverbios irregulares
Al igual que pasa con los adjetivos, hay adverbios en inglés que tienen la comparación y el superlativo irregulares y que hay que aprenderse porque no siguen ninguna norma.
Lo bueno es que coinciden con los adjetivos irregulares.
adverbio comparativo superlativo well better (than) the best badly worse (than) the worst little less (than) the least much more (than) the most many more (than) the most ill worse (than) the worst far farther (than) the farthest further (than) the furthest Veamos algunos ejemplos de comparación de adverbios irregulares.
She likes reading best (of all) Leer es lo que más le gusta I study best (of all) when I’m alone Estudio mejor cuando estoy solo Speak less, do more Habla menos y haz más The least you could do is pay attention Lo menos que podías hacer es prestar atención
