Vamos con una lista de verbos irregulares en inglés, que es necesario saberse para poder hablar con comodidad y poder ampliar nuestro vocabulario.
importante
Ten en cuenta que las listas de verbos irregulares en inglés no son un texto sagrado 📿. Por mucha importancia que el teacher de tu high school le diera a esta lista, no la tiene.
Los verbos irregulares ni siquiera son los verbos más comunes del inglés y, precisamente, lo normal en inglés es que los verbos sean regulares al hacer su pasado y su participio.
Además, recuerda que la mejor manera de aprender verbos irregulares en inglés si ya eres adulto es escuchando y practicando, no memorizando listas.
notas generales
verbos compuestos
Fíjate en que hay algunos verbos irregulares que están formados por dos verbos, p. ej. become (be + come). Estos verbos siempre hacen el pasado y el participio sobre el segundo verbo, quedando el primero intacto —become, became, become.
Algunos otros verbos están formados por una preposición + verbo, p. ej. forgive (for + give). Estos verbos hacen el pasado y el participio del verbo, quedando la preposición igual —forgive, forgave, forgiven. Es decir, si sabes que el pasado de give es gave, también te sabes ya que el pasado de forgive es forgave.
patrones
A diferencia de los verbos regulares, que siempre hacen el pasado y participio añadiendo —ed al presente, los verbos irregulares son diferentes en cada una de sus tres formas.
Sin embargo, hay ciertos patrones que se repiten en los verbos irregulares. Esto se ve especialmente en la pronunciación.
Te recomiendo que consultes esta lección con los patrones de pronunciación de los verbos irregulares en inglés que te ayudará mucho a memorizarlos. Además, es interesante que repases la pronunciación del pasado de los verbos regulares porque se le atasca a la mayoría de hispanohablantes.
lista de verbos irregulares en inglés
| presente | pasado | participio | |
| ser o estar | be | was/were | been |
| convertirse, llegar a ser | become | became | become |
| comenzar | begin | began | begun |
| romper | break | broke | broken |
| traer | bring | brought | brought |
| construir | build | built | built |
| quemar | burn | burnt | burnt |
| comprar | buy | bought | bought |
| coger | catch | caught | caught |
| elegir | choose | chose | chosen |
| venir | come | came | come |
| poder o saber | can | could | — |
| cortar | cut | cut | cut |
| comerciar, tratar | deal | dealt | dealt |
| beber | drink | drank | drunk |
| conducir | drive | drove | driven |
| hacer | do | did | done |
| dibujar | draw | drew | drawn |
| comer | eat | ate | eaten |
| encontrar | find | found | found |
| caer | fall | fell | fallen |
| sentir | feel | felt | felt |
| alimentar | feed | fed | fed |
| luchar | fight | fought | fought |
| volar | fly | flew | flown |
| olvidar | forget | forgot | forgotten |
| perdonar | forgive | forgave | forgiven |
| conseguir | get | got | got / gotten |
| dar | give | gave | given |
| ir | go | went | gone |
| crecer | grow | grew | grown |
| levantarse | get up | got up | got up / gotten up |
| tener, haber o tomar | have | had | had |
| bañarse | have a bath | had a bath | had a bath |
| ducharse | have a shower | had a shower | had a shower |
| desayunar | have breakfast | had breakfast | had breakfast |
| cenar | have dinner | had dinner | had dinner |
| comer | have lunch | had lunch | had lunch |
| oír | hear | heard | heard |
| golpear | hit | hit | hit |
| esconder | hide | hid | hidden |
| herir | hurt | hurt | hurt |
| mantener | keep | kept | kept |
| saber, conocer | know | knew | known |
| aprender | learn | learnt | learnt |
| dejar, abandonar | leave | left | left |
| dejar, permitir | let | let | let |
| perder | lose | lost | lost |
| prestar | lend | lent | lent |
| hacer, fabricar | make | made | made |
| significar, querer decir | mean | meant | meant |
| conocer por 1ª vez, quedar | meet | met | met |
| poner | put | put | put |
| leer | read | read | read |
| correr, llevar un negocio | run | ran | run |
| decir | say | said | said |
| ver | see | saw | seen |
| vender | sell | sold | sold |
| enviar | send | sent | sent |
| colocar | set | set | set |
| sentar(se) | sit | sat | sat |
| hablar | speak | spoke | spoken |
| gastar dinero, pasar tiempo | spend | spent | spent |
| estar de pie | stand | stood | stood |
| dormir | sleep | slept | slept |
| nadar | swim | swam | swam |
| lanzar | throw | threw | thrown |
| coger | take | took | taken |
| enseñar | teach | taught | taught |
| decir, contar, relatar | tell | told | told |
| pensar | think | thought | thought |
| entender | understand | understood | understood |
| despertarse | wake up | woke up | waken up |
| llevar puesto (ropa) | wear | wore | worn |
| ganar | win | won | won |
| escribir | write | wrote | written |
Es muy importante que completes esta lección viendo los vídeos sobre los verbos irregulares en inglés porque es más fácil de recordar y además oirás cómo se pronuncian.
