los adjetivos posesivos en inglés

Los adjetivos posesivos en inglés, como el resto de adjetivos, no tienen género ni número, es decir, son invariables y siempre van delante del nombre.

 los adjetivos posesivos 

my	mi, mis
your	tu, tus
his	su, sus (de él)
her	su, sus (de ella)
its	su, sus (de eso)
our	nuestro/a, nuestros/as
your	vuestro/a, vuestros/as
their	su, sus (de ellos/as)

Veamos algunos ejemplos.

my friend	mi amigo
your dog	tu perro
my friends	mis amigos
your dogs	tus perros

En inglés, no importa si el sustantivo que va detrás es plural o singular ni si es masculino o femenino —solo hay un único adjetivo posesivo para cada persona, que es siempre el mismo.

 his, her, its 

Sin embargo, en inglés sí que distingue el género de la persona que tiene algo en la 3ª persona del singular.

Si la persona que tiene algo es hombre —his— o mujer —her. Además, si es una cosa, también es diferente —its. En español, no lo distinguimos porque solo usamos su, tanto para hombre y para mujer como para cosa.

Cuando el poseedor es un hombre utilizamos his y cuando es una mujer, her.

his father	su padre (de él)
his mother	su madre (de él)
his parents	sus padres (de él)
her father	su padre (de ella)
her mother	su madre  (de ella)
her parents	sus padres (de ella)

Cuando el poseedor es una cosa o un animal, utilizamos its.

its leg	su pierna
its legs	sus piernas
its window	su ventana
its windows	sus ventanas

Recuerda que, tal y como vimos en la lección del artículo determinado, en inglés se usan los adjetivos posesivos con la ropa y con las partes del cuerpo. Es decir, no se usa el artículo the, como hacemos en español.

levantad la mano	raise your hand
tráeme el abrigo	bring me my coat

 pronunciación 

Los adjetivos posesivos en inglés son una de las cosas que peor pronunciamos los hispanohablantes, hasta tal punto que no se entiende lo que decimos.

En principio, su pronunciación no es muy difícil pero vas a tener que hacer un esfuerzo consciente por aprender a decirlos bien porque, seguramente, llevas mucho tiempo escuchándolos y diciéndolos mal.

Los que nos suelen dar más problemas son your, our & their. La pronunciación correcta de your es [ioor], la de our [auar] y la de their, [ðear]. La pronunciación del resto de adjetivos posesivos no tienen mayor dificultad —my [mai], his [his], her, [her] e its, [its].

my	[mai]		its	[its]
your	[ioor]		our	[auar]
his	[his]		your	[ioor]
her	[her]		their	[ðear]

Practica los adjetivos posesivos en inglés con los ejercicios y pasa a los pronombres posesivos cuando ya te los hayas aprendido. Para completar este tema y aprenderse bien la posesión en inglés, debes consultar también la lección sobre el genitivo sajón.