pasado continuo

El pasado continuo se usa en inglés para hablar de acciones largas, continuadas en el pasado.

Como siempre que traduzcas el pasado, ten en cuenta que en español tenemos dos pasados por cada uno del inglés, así que siempre te van a salir dos traducciones.

Si tienes dudas de qué sujetos llevan was y cuáles llevan were, te recomiendo que consultes la lección sobre pasado del verbo to be.

El pasado continuo se forma a partir del pasado del verbo to be y, por tanto, sigue sus mismas reglas para hacer la interrogativa —intercambiar la posición con el sujeto— y la negativa —añadir not al to be.

forma

 afirmativa

sujeto    was / were    verbo—ing

I was playing	Estaba / Estuve jugando
You were working	Estabas / Estuviste trabajando
He was studying	Estaba / Estuvo estudiando
They were shopping	Estaban / Estuvieron comprando

 interrogativa

was / were    sujeto    verbo—ing?

Were you reading?	¿Estabas / Estuviste leyendo?
Was he working?	¿Estaba / Estuvo trabajando?
Was it working?	¿Estaba / Estuvo funcionando?
Were they studying?	¿Estaban / Estuvieron estudiando?

 negativa

sujeto    was not / were not    verbo—ing

La contracción de was not es wasn’t y la de were not es weren’t.

I wasn’t writing	No estaba / estuve escribiendo
You weren’t working	No estabas / estuviste trabajando
She wasn’t shopping	No estaba / estuvo comprando
They weren’t studying	No estaban / estuvieron estudiando

uso

El pasado continuo se usa para expresar acciones continuadas, largas, que sucedieron en el pasado —empezaron y terminaron en el pasado.

I was working all afternoon	Estuve trabajando toda la tarde
She was shopping for hours	Estuvo comprando durante horas
We were waiting for a long time	Estuvimos esperando mucho tiempo
He was working the whole day	Estuvo trabajando todo el día