patrones de pronunciación de verbos irregulares

 1   ought    [oot]

El pasado y participio de los verbos irregulares que terminan en –ought o en –aught, pronuncian esa terminación como [oot], con una O larga.

pasado		[oot]
participio		[oot]

Se mantiene la raíz, la primera parte, de cada verbo y se le añade [–oot] como, por ejemplo:

brought

br + oot = [broot]

 práctica 

 2   [ii] / [e] / [e]

Este patrón afecta a las vocales del presente, pasado y participio de la siguiente manera.

presente		[ii]
pasado		[e]
participio		[e]

Recuerda que se trata de patrones de pronunciación, no de ortografía. La ii larga del presente pueden darla tanto —ea como —ee.

Se mantienen las consonantes que sean en cada verbo, pero las vocales son siempre las mismas como, por ejemplo:

sleep		[sliip]
slept		[slept]
slept		[slept]

 práctica 

Aunque nosotros como estudiantes debemos pronunciar bien la —t final que tienen casi todos estos verbos, es muy normal que muchos nativos no la pronuncien o la hagan muy suave.

 3   [u] / [on]

Este patrón afecta a las vocales del pasado y participio, de la siguiente manera.

pasado		[u]
participio		[on]

Estos verbos tienen alguna diferencia según se trate de inglés americano o británico pero, en el fondo, son iguales.

El presente es exactamente igual en ambos lados del charco pero el pasado y el participio pueden variar ligeramente porque los británicos añaden vocales extra muy, muy suaves. Insisto, muy suaves.

British English		American English
pasado	participio	pasado	participio
[…iu…]	[…ou…]	[…u…]	[…o…]
drew	drawn	drew	drawn
[driu]	[droun]	[dru]	[dron]

Como esas vocales extra que añaden los británicos son tan sutiles que resultan bastante difíciles de oír, en nuestros ejemplos vamos a pronunciarlo de la forma americana y nos evitamos complicaciones.

 práctica