La pronunciación de los verbos regulares en inglés trae por la calle de la amargura a muchos hispanohablantes nativos, aunque en realidad es muy fácil una vez sabes cómo se hace.
Como siempre pasa con la pronunciación en inglés, si llevas tiempo diciendo mal el pasado regular de los verbos en inglés vas a tener que hacer un esfuerzo consciente por mejorarlo. Solo con practicar no te va a salir porque tienes que reescribir tu cerebro —rewire your brain 🧠.
NOTA
Los sonidos de esta lección están presentados de forma figurada, especialmente diseñados para hispanohablantes, y no corresponden a los estándares del IPA ni a ningún otro sistema fonético.
la regla general
El pasado y participio de los verbos regulares en inglés se forma añadiendo —ED al presente.
| play | played |
| appear | appeared |
| miss | missed |
| allow | allowed |
| look | looked |
La regla general sobre pronunciación del pasado de los verbos regulares en inglés es que esa —ED se pronuncia como una /t/ o como una /d/, que se añade a la pronunciación del presente.
| play | [plei] | played | [pleid] |
| appear | [apier] | appeared | [apierd] |
| miss | [mis] | missed | [mist] |
| allow | [alau] | allowed | [alaud] |
| look | [luk] | looked | [lukt] |
En realidad, la diferencia entre pronunciar el pasado de los verbos regulares en inglés como una /t/ o como una /d/ no es aleatorio. Se pronuncia como /t/ si el presente termina en un voiceless sound y como una /d/ si termina en voiced.
Son voiced todas las vocales y la mayoría de consonantes, es decir, que se pronuncian como /t/. Pero esto en realidad no tiene mayor importancia porque se oye muy bien la diferencia entre la /t/ y la /d/. Lo importante es centrarnos en no pronunciar la /e/.
la excepción
Siempre hay una excepción, right? 😓
En este caso, la excepción a la pronunciación del pasado de los verbos regulares en inglés como /t/ o /d/ es muy sencilla porque es de lógica. La excepción se aplica a los verbos regulares que en presente ya terminan por el sonido /t/ o /d/.
Es decir, si ya tenemos un presente que termina por /t/ o /d/ no podemos simplemente añadir una /t/ o /d/ porque no hay forma humana de distinguir si es presente o pasado.
| want | [wuont] | wanted | |
| need | [niid] | needed |
Cuando pasa esto, esa —ED se pronuncia como /id/.
| want | [wuont] | wanted | [wuontid] |
| need | [niid] | needed | [niidid] |
Ten en cuenta que estamos hablando de pronunciación, así que cómo se escriban los verbos es totalmente irrelevante. Piensa que hay muchos verbos que terminan en letras mudas, especialmente —e muda.
Si tienes duda, simplemente dí el presente y verás en qué acaba.
| decide | [disaid] | decided | [disaidid] |
| include | [includ] | included | [includid] |
| taste | [teist] | tasted | [teistid] |
| create | [crieit] | created | [crieitid] |
importante
Me he encontrado muchas veces estudiantes que abusan de la excepción y pronuncian muchos verbos regulares en inglés como /id/, especialmente aquellos verbos cuyo presente termina en —p o en —k.
| talk | [took] | talked | [tookt] |
| walk | [wook] | walked | [wookt] |
| work | [work] | worked | [workt] |
| stop | [stop] | stopped | [stopt] |
| help | [help] | helped | [helpt] |
El motivo es muy sencillo. Para un hispanohablante nativo, pronunciar una /k/ seguida de una /t/ es bastante difícil, pero en inglés no. Simplemente vas a tener que practicar hasta que tu lengua se acostumbre y te salga de forma natural 🤗.
Una vez aprendidas las normas sobre pronunciación del pasado y participio de los verbos regulares en inglés es hora de practicarla porque, obviamente, nunca vas a mejorar tu pronunciación en inglés solo con la teoría.
Aquí tienes el ejercicio de práctica que necesitas. 😎 Go for it!
Una vez aprendidas las normas sobre pronunciación del pasado y participio de los verbos regulares en inglés es hora de practicarla porque, obviamente, nunca vas a mejorar tu pronunciación en inglés solo con la teoría.
Aquí tienes el ejercicio de práctica que necesitas. 😎 Go for it!