qué son las respuestas cortas
Las respuestas cortas en inglés hacen referencia a lo particular de este idioma a la hora de responder sí / no a una pregunta, ya que no solo se responde con un simple yes / no.
En español, lo más común es responder con un simple sí o no, pero en inglés lo correcto es añadir además el verbo auxiliar con el que nos han preguntado.
cómo se hacen las respuestas cortas
Para hacer las respuestas cortas en inglés, se contesta yes / no seguido del verbo auxiliar con el que nos hayan preguntado.
Yes, auxiliar |
No, auxiliar en negativa |
El verbo auxiliar siempre es la primera palabra de la pregunta y, por tanto, es el verbo que tenemos que utilizar en la respuesta corta.
| Do you like pasta? Yes, I do No, I don’t |
Are you busy? Yes, I am No, I am not |
| Do they speak French? Yes, they do No, they don’t |
Is she English? Yes, she is No, she isn’t |
| Does she work here? Yes, she does No, she doesn’t |
Have you got a map? Yes, I have No, I haven’t |
| Can you help me? Yes, I can No, I can’t |
Has he got a pen? Yes, he has No, he hasn’t |
| Can he do it? Yes, I can No, he can’t |
Do you have a blanket? Yes, I do No, I don’t |
Ten en cuenta que la pregunta puede ser sobre cualquier sujeto (your friend, that man, my cousin…) pero las respuestas cortas solo usan los pronombres personales como sujeto.
| Does your brother like reading? | Is that woman your mother? |
| Yes, he does No, he doesn’t |
Yes, she is No, she isn’t |
Responder con una respuesta corta es totalmente opcional, igual que en español. Perfectamente podemos responder con una oración completa, que seguirá las reglas normales de la afirmativa o la negativa.
| Do you like pasta? Yes, I love it No, it’s disgusting |
¿Te gusta la pasta? Sí, me encanta No, es asquerosa |
| Are you busy? Yes, but I’ll finish soon No, I have nothing to do |
¿Estás ocupado? Sí, pero terminaré pronto No, no tengo nada que hacer |
¿se puede responder con yes / no?
Se puede y, de hecho, se hace muy a menudo en conversación. Sin embargo, te recomiendo que de momento no lo hagas para que te vayas acostumbrando a esta particularidad de la lengua inglesa. Además, así te irás familiarizando con los verbos auxiliares.
En cualquier caso, en un examen, tienes que utilizar las respuestas cortas para responder sí o no porque se consideran la forma culta y educada.
Agradecida x la explicación
🙂