Someone, somebody, something, anyone, anybody, anything, no one, nobody, nothing son las formas compuestas de some, any & no y siguen las mismas reglas.
Si tienes alguna duda, te recomiendo consultar primero la lección sobre some, any & no porque si tienes claro cómo funcionan, esta lección te va a resultar muy fácil.
En cualquier caso, vamos a hacer un pequeño repaso de some, any & no para tener bien presentes las reglas sobre cómo funcionan y qué significan en inglés.
Some en afirmativa es igual a any en interrogativa.
| There is somebody in the garden | Hay alguien en el jardín |
| Is there anybody in the garden? | ¿Hay alguien en el jardín? |
Any en negativa es igual a no en afirmativa.
| There isn’t anybody in the garden | No hay nadie en el jardín |
| There is nobody in the garden | No hay nadie en el jardín |
Any también va en afirmativa pero con el significado de cualquiera.
| Anybody can do it | Cualquiera puede hacerlo |
| Anybody can cook if they want to | Cualquiera puede cocinar si quiere |
significado y uso
Para todos ellos, las terminaciones —body & —one se usan para personas y la terminación —thing se usa para cosas.
personas |
cosas |
somebody, someoneanybody, anyonenobody, no one |
somethinganythingnothing |
some
Some y sus palabras derivadas —somebody, someone y something— solo se usan en afirmativa. Someone & somebody son sinónimos, y la única diferencia es que someone suele considerarse un poco más formal.
afirmativa
| somebody | alguien, alguno/a, alguna persona |
| someone | alguien, alguno/a, alguna persona |
| something | algo, alguna cosa |
| Somebody did it | Alguien lo hizo |
| Someone did it | Alguien lo hizo |
| I have something for you | Tengo algo para ti |
any
Any y sus palabras derivadas —anybody, anyone y anything— pueden usarse en afirmativa, interrogativa y negativa, pero expresan cosas diferentes en cada una de ellas. Anyone & anybody son sinónimos, siendo anyone un poco más formal.
| If you saw anything, tell me | Si viste cualquier cosa, dímelo |
| I didn’t see anything | No vi nada |
| Tell me, did you see anything? | Díme, ¿Viste algo? |
afirmativa
| anybody | cualquier/a, cualquier persona |
| anyone | cualquier/a, cualquier persona |
| anything | cualquier/a, cualquier cosa |
| Anybody can dance | Cualquiera puede bailar |
| Anyone can dance | Cualquiera puede bailar |
| Anything is expensive in Norway | Cualquier cosa es cara en Noruega |
| Anything will do | Cualquiera me vale |
| Just bring me anything | Tráeme cualquier cosa |
interrogativa
| anybody | alguien, alguno/a, alguna persona |
| anyone | alguien, alguno/a, alguna persona |
| anything | algo, alguna cosa |
| Did anybody do it? | ¿Lo hizo alguien? |
| Did anyone do it? | ¿Lo hizo alguien? |
| Is there anything? | ¿Hay algo? |
| Did you see anything? | ¿Viste algo? |
negativa
| anybody | nadie, ninguno/a, ninguna persona |
| anyone | nadie, ninguno/a, ninguna persona |
| anything | nada, ninguna cosa |
| I didn’t tell anybody | No se lo dije a nadie |
| I didn’t tell anyone | No se lo dije a nadie |
| I didn’t see anything | No vi nada |
no
No y todas sus palabras derivadas —nobody, no one y nothing— son palabras negativas y, por tanto, para cumplir con las reglas de la doble negación en inglés solo se usan en afirmativa. No one & nobody son sinónimos, con la única diferencia de que no one es un poco más formal.
afirmativa
| nobody | nadie, ninguno/a, ninguna persona |
| no one | nadie, ninguno/a, ninguna persona |
| nothing | nada, ninguna cosa |
| I told nobody | No se lo dije a nadie |
| I told no one | No se lo dije a nadie |
| I have nothing for you | No tengo nada para ti |
| I saw nothing | No vi nada |
Como siempre pasa con la doble negación, any en negativa es igual a no en afirmativa.
| I didn’t tell anybody | No se lo dije a nadie |
| I didn’t tell anyone | No se lo dije a nadie |
| I told nobody | No se lo dije a nadie |
| I told no one | No se lo dije a nadie |
| I don’t have anything for you | No tengo nada para ti |
| I have nothing for you | No tengo nada para ti |
Siguiendo con las reglas de la doble negación, cuando la frase empieza por una palabra negativa, es decir, es el sujeto de la frase, solo se puede usar la palabra negativa + afirmativa.
| Nadie lo hizo | Nobody did it |
normas comunes
1 van con el verbo en singular
Todas estás palabras van con el verbo en singular, como en español. Como los verbos en inglés prácticamente no se conjugan, que el verbo vaya en singular solo afecta en tres casos:
Si usamos el to be, será is / was.
Si usamos have, será has.
Si usamos el presente simple, el verbo añade una —s.
| Somebody is at the door | Hay alguien en la puerta |
| Someone was here yesterday | Alguien estuvo ayer aquí |
| Nobody has time for that | Nadie tiene tiempo para eso |
| Has anyone finished his dinner? | ¿Alguien ha terminado de cenar? |
| Something needs to be done | Algo se tiene que hacer |
Los complementos como adjetivos posesivos también va en singular, en concordancia con el verbo. Sin embargo, como en inglés se intentan evitar las palabras que marcan el género —his o her—, es normal que en conversación, manteniendo el verbo en singular, los complementos se pongan en plural.
| Has anyone done their homework? | ¿Ha terminado alguien sus deberes? |
| Somebody has their car stolen | A alguien le robaron el coche |
No te recomiendo hacer esto es un examen porque puede que les parezca poco académico. En el examen, sigue la norma gramatical y usa los adjetivos posesivos his / her.
2 pueden ser posesivos
Somebody, someone, anybody, anyone, nobody & no one pueden ser posesivos. Como estas palabras representan a personas, al hacer la posesión se añade —’s.
| It must be somebody’s wallet | Debe ser la cartera de alguien |
| It must be somebody’s | Debe ser de alguien |
| Someone’s book was stolen | El libro de alguien fue robado |
| Is this anybody’s jacket? | ¿Es esta la chaqueta de alguien? |
| Anyone’s car is better than mine | El coche de cualquiera es mejor que el mío |
| I don’t want to waste anybody’s time | No quiero hacerle perder el tiempo a nadie |
| I want to waste nobody’s time | No quiero hacerle perder el tiempo a nadie |
