El futuro perfecto simple en inglés, al igual que pasa en español, no es el futuro más utilizado. Sin embargo, es necesario saberlo tanto para los 🎓 exámenes como si necesitas usar el inglés en un ambiente profesional, el famoso 💰 business English.
El uso del futuro perfecto en inglés es igual al futuro perfecto del español —expresa que una acción estará terminada para un punto del futuro que digamos.
Ese momento del futuro es introducido por la preposición by, que se coloca al final de la frase como corresponde de forma general a los complementos de tiempo.
uso del futuro perfecto simple
Utilizamos el futuro perfecto simple en inglés cuando esa acción terminada en el futuro es única, simple, una sola cosa. Tiene el mismo uso que en español, basta con traducir para usarlo correctamente en inglés.
acción terminada en el futuro
| I will have finished it by five | Lo habré terminado para las cinco |
| He will have finished his exams by June | Habrá terminado los exámenes para Junio |
| He will have arrived by ten | Habrá llegado para las diez |
| I will have saved a lot by the end of the year | Habré ahorrado un montón de dinero para final de año |
Es posible colocar el punto en el tiempo futuro introducido por by al principio de la frase, con una coma detrás.
| By the end of the week, I will have bought a dog |
| By this time next year, we will have finished paying our mortgage |
uso del futuro perfecto continuo
Se usa el futuro perfecto continuo y no el simple cuando la acción terminada en el futuro es continua o la expresamos como algo continuo.
acción larga terminada en el futuro
| We will have been living here for ten years by the end of this year. We should celebrate! |
| By the time you arrive, I will have been working for one hour, you’ll need to catch up |
son prácticamente iguales
Se puede usar el futuro perfecto continuo para expresar una misma acción que con el futuro perfecto simple simplemente porque queremos expresar que es una acción más larga o continuada.
Al usar el future perfect continuous da la sensación de que esa acción habrá sucedido durante más tiempo, pero es algo totalmente subjetivo, igual que pasa en español.
Además, hay bastantes verbos que se pueden usar tanto en futuro perfecto simple como continuo sin ninguna diferencia apreciable entre ellos.
| live | expect | look | rain | snow | sit |
| lie | sleep | study | teach | work | wait |
| hope | learn | stand | stay | want | … |
| I will have lived here for ten years | I will have been living here for ten years |
| It will have rained a lot | It will have been raining a lot |
| He will have stayed with us for a week | He will have been staying with us for a week |
Aunque el future perfect simple & future perfect continuous son prácticamente iguales, no siempre son intercambiables. 🧐 Ten en cuenta que si dices el número de veces que habrá sucedido algo solo se puede hacer con el futuro perfecto simple, nunca con el continuo.
| I will have cut down trees |
| I will have been cutting down trees |
| I will have cut down 6 trees |
Si quieres profundizar en la diferencia entre el futuro perfecto simple y el futuro perfecto continuo, puedes verla en la diferencia que hay entre el present perfect simple y el present perfect continuous porque es prácticamente la misma.
