Vamos a aprender la hora en inglés, las formas clásicas y correctas, pero también cómo se pregunta en el lenguaje de todos lo días, el everyday English.
¿qué hora es?
Al igual que en español, para hablar de la hora en inglés se usa el verbo to be. Existen dos formas en inglés para preguntar por la hora, aunque es mucho más común What time is it?
| What time is it? | ¿Qué hora es? |
| What’s the time? | ¿Qué hora es? |
Para preguntar ¿A qué hora…? se usa en inglés What time…?
| What time? | ¿A qué hora? |
| What time is the game? | ¿A qué hora es el partido? |
| What time does the game begin? | ¿A qué hora empieza el partido? |
| What time did you arrive yesterday? | ¿A qué hora llegaste ayer? |
Tal y como hacemos en español, podemos sustituir What time? por When?
| When? | ¿Cuándo? |
| When is the game? | ¿Cuándo es el partido? |
| When does the game begin? | ¿Cuándo empieza el partido? |
| When did you arrive yesterday? | ¿Cuándo llegaste ayer? |
son las….
Para decir las horas en inglés, se divide el reloj por la mitad, y se toma como referencia las doce, igual que en español. Queda así la diferencia entre si son las dos y diez —past— o las dos menos diez —to.
En inglés se dicen primero los minutos y después la hora, de la siguiente manera.
 |
It is + minutos + past + horaSon las + hora + y + minutos |
|
| It is ten past one | Es la una y diez |
| It is a quarter past four | Son las cuatro y cuarto |
| It is twenty past three | Son las tres y veinte |
| It is half past two | Son las dos y media |
| It is half past six | Son las seis y media |
 |
It is + minutos + to + horaSon las + hora + menos + minutos |
|
| It is ten to one | Es la una menos diez |
| It is a quarter to four | Son las cuatro menos cuarto |
| It is twenty to two | Son las dos menos veinte |
También es muy común, sobre todo en Norteamérica, referirse a la hora como cifras como por ejemplo son las dos y treinta o es la una y cuarenta y cinco.
Solo hay que decir las horas y los minutos, sin ninguna palabra que las una, en el mismo orden que en español.
 |
It is + hora + minutosSon las + hora + y + minutos |
|
| It is two thirty | Son las dos y treinta |
| It is six forty | Son las seis cuarenta |
| It is five twenty | Son las cinco y veinte |
| It is one ten | Es la una y diez |
am vs pm
En español dividimos el día en 24 horas, pero en inglés se divide solo en doce y por eso necesitan diferenciar las doce am —antes del mediodía— de las doce pm —después del mediodía.
| It’s 2 am | Son las dos de la mañana / madrugada |
| It’s 2 pm | Son las dos de la tarde |
| I wake up at 7 am every day | Me levanto a las 7 de la mañana todos los días |
| I’m meeting my friends at 8 pm | He quedado con mis amigos a las 8 de la tarde |
| The class starts at 9.30 am | La clase empieza a las 9 y media de la mañana |
| We usually have dinner at 9 pm | Normalmente cenamos a las 9 de la noche |