En esta lección vamos a aprender los números en inglés, tanto los cardinales —uno, dos, tres…— como los ordinales —primero, segundo…
Además, vamos a ver cómo se forman las centenas y millares.
los números cardinales
| 0 | zero / o | cero | |
| 1 | one | uno | |
| 2 | two | dos | |
| 3 | three | tres | |
| 4 | four | cuatro | |
| 5 | five | cinco | |
| 6 | six | seis | |
| 7 | seven | siete | |
| 8 | eight | ocho | |
| 9 | nine | nueve | |
| 10 | ten | diez | |
| 11 | eleven | once | |
| 12 | twelve | doce | |
| 13 | thirteen | trece | |
| 14 | fourteen | catorce | |
| 15 | fifteen | quince | |
| 16 | sixteen | dieciséis | |
| 17 | seventeen | diecisiete | |
| 18 | eighteen | dieciocho | |
| 19 | nineteen | diecinueve |
A partir del veinte los número en inglés son muy fáciles. Basta con aprenderse veinte, treinta, cuarenta… y añadir detrás el número, la unidad, que queramos decir.
| twenty | veinte |
| twenty one | veintiuno |
| twenty two | veintidós |
| twenty five | veinticinco |
La pronunciación de thirteen, fourteen, fifteen… lleva la acentuación en la última sílaba [zertíín, fortíín, fiftíín…] mientras que thirty, forty, fifty… la llevan en la primera [zérti, fórti, fífty…]
| 20 | twenty | veinte | |
| 30 | thirty | treinta | |
| 40 | forty | cuarenta | |
| 50 | fifty | cincuenta | |
| 60 | sixty | sesenta | |
| 70 | seventy | setenta | |
| 80 | eighty | ochenta | |
| 90 | ninety | noventa |
hundred, thousand & millon
Ten en cuenta que cien y mil en inglés llevan delante a / one. Es como si dijeran un cien, un mil. Igualmente, en ambos idiomas se dice un millón —a million.
| a hundred | cien |
| a thousand | mill |
| a million | un millón |
| a billion | mil millones |
Fíjate en lo raro de esta tabla. Un billón en español es un millón de millones, es decir 1.000.000.000.000. Sin embargo, en inglés no. A billion son solo mil millones, 1.000.000.000. No te apures si te cuesta cogerlo al principio, no eres el único. En varias ocasiones he visto documentales mal traducidos al español donde se dice que en la tierra viven 7 billones de personas. Ahí es ná 😂
Obviamente, en inglés también tienen decenas y docenas.
| ten | decena |
| dozen | docena |
| half a dozen | media docena |
Hundred, thousand, million, billion & dozen no tienen plural cuando se usan con números, es decir con cantidades exactas.
| four hundred | cuatrocientos |
| six hundred | seiscientos |
| two thousand | dos mil |
| seven thousand | siete mil |
Se pueden poner en plural pero solo cuando expresamos cantidades a ojo.
| There were thousands of people | |
| I saw hundreds of animals in Africa | |
| She has dozens of friends on Facebook |
los números ordinales
Los números ordinales expresan el orden de algo y son adjetivos. Como todos los adjetivos, no tienen género ni número. Second significa segundo, segunda, segundos y segundas.
La regla general para hacer los número ordinales en inglés es muy sencilla. Solo hay que añadir —th al número cardinal.
| zeroth | cero |
| first | primero |
| second | segundo |
| third | tercero |
| forth | cuarto |
| fifth | quinto |
| sixth | sexto |
| seventh | séptimo |
| eighth | octavo |
| ninth | noveno |
| tenth | décimo |
| eleventh | décimo primero |
| twelfth | décimo segundo |
| thirteenth | décimo tercero |
| fourteenth | décimo cuarto |
| fifteenth | décimo quinto |
| sixteenth | décimo sexto |
| seventeenth | décimo séptimo |
| eighteenth | décimo octavo |
| nineteenth | décimo noveno |
Sin embargo, hay tres excepciones.
| first | primero |
| second | segundo |
| third | tercero |
Siempre que quieras hacer el número ordinal de un número que en inglés termine por one, two or three tienes que hacerlo con first, second or third respectivamente, salvo eleventh, twelfth & thirteenth.
| sixty-third | sexagésimo tercero |
| thirty-second | trigésimo segundo |
| forty-first | cuadragésimo cuarto |
Los demás siguen la regla normal de añadir —th.
| twentieth | vigésimo |
| thirtieth | trigésimo |
| fortieth | cuadragésimo |
| fiftieth | quincuagésimo |
Ten en cuenta que los número ordinales tan altos son igual de poco comunes en ambos idiomas. Los he puesto en esta lección para ofrecérosla completa, pero no merece la pena aprendérselos.
Las terminaciones —st, —nd, —rd & —th se usan para hacer las abreviaturas.
| 1st | 11th |
| 2nd | 31st |
| 3rd | 42nd |
| 4th | 54th |
| 7th | 87th |