En esta lección sobre pronunciación en inglés vamos a ver cómo se pronuncia la [s] y el resto de sonidos parecidos a la [s], que son [ss], [sh], [x], [z], [c], [ch].
cómo se pronuncia la s
La S en inglés se pronuncia igual que en español [s], con la lengua en medio de la boca sin tocar nada, y dejando salir aire por entre los dientes, que están juntos.
| sons | |
| tools | |
| hats |
Únicamente debes tener en cuenta que si una palabra empieza por —S en inglés, no empieza por —ES. Es decir, que Spain se dice [spein] y no [espein].
| Spain | |
| spoon | |
| sport |
Muy, muy pocas palabras en inglés empiezan por —ES, ya que lo normal es que las palabras que en español empiezan por —ES, empiecen por —S en inglés.
| special | |
| state | |
| stupid |
Si te cuesta empezar una palabra por el sonido [s], a veces te ayudará pronunciar la [s] como si fuese de la palabra anterior. Puedes entrenar la lengua diciendo [ai liv ins pein].
| I live in Spain |
cómo se pronuncia la ss
Si hay dos SS juntas, no se hace nada especial y solo se pronuncia una [s].
| pass | |
| assessment | |
| success |
cómo se pronuncia la sh
En inglés, es esencial diferenciar el sonido [s] del sonido [sh], no solo porque haya palabras que solo se diferencian por estos sonidos, si no porque si pronunciamos la SH como S directamente no nos van a entender.
| ass | |
| ash |
La SH en inglés se pronuncia con la lengua en medio de la boca, pero con los dientes separados y los labios hacia adelante, expulsando aire al decirla. Es decir, como si estuvieras pidiendo silencio.
| shoe | |
| cash | |
| Spanish |
cómo se pronuncia la ch
La combinación CH tiene un sonido diferente según vaya al principio, en medio o al final de la palabra, aunque todo esto tiene excepciones.
| champion | Se pronuncia como la CH del español | ||
| machine | Se pronuncia como una SH | ||
| stomach | Se pronuncia como una K | ||
En inglés, hay muchas palabras que vienen del francés, especialmente en la moda, la ropa y el lujo. Una CH es una palabra que provenga del francés, se pronuncia a la francesa, es decir, como [sh].
| chauffeur | |
| chandelier | |
| chef |
cómo se pronuncia la z
La Z en inglés se parece a la S, pero dejando salir aire y haciendo vibrar el labio inferior ligeramente. Es parecido al zumbido que hace una mosca 😂.
| quiz | |
| buzz | |
| ooze |
cómo se pronuncia la x
En principio, la X en inglés se pronuncia exactamente igual que la X en español, es decir, como [ks]. Sin embargo, hay que pensar que muchas veces en español la X la pronunciamos como una [s] pero en inglés, una X siempre se pronuncia [ks].
| express | |
| extrovert | |
| climax |
cómo se pronuncia la c
La C en español puede sonar como una [k] delante de —A, —O, —U y como una [z] delante de —E, —I. En inglés, coincide en la [k] pero delante de —E, —I se pronuncia como una [s].
| space | |
| circus | |
| city | |
| center |
La pronunciación de la C en inglés es uno de los fallos más comunes entre hispanohablantes nativos y te merece mucho la pena aprender a decirla bien. En esta lección tienes la explicación completa sobre cómo se pronuncia la C en inglés.
la s pronunciada como [z]
La pronunciación de la S en inglés no solo se hace como en español, si no que tiene dos pronunciaciones diferentes según a qué letra siga.
1 Si la S va detrás de un sonido voiceless, se pronuncia igual que una [s] española, tal y como hemos visto en los ejemplos de esta lección.
| [p] | caps | [f] | knockoffs | ||
| [t] | hats | [s] | asses | ||
| [k] | docs |
2 Pero si la S va detrás de un sonido voiced —todas las vocales y la mayoría de consonantes— la S se pronuncia como una [z].
| [ʌ] | bus | [ɒ] | because | ||
| [e] | business | [u] | tattoos | ||
| [i] | iris |
| [b] | carbs | [m] | alarms | ||
| [d] | kids | [n] | oceans | ||
| [g] | shootings | [ŋ] | springs | ||
| [v] | pervs | [l] | cools | ||
| [z] | waltzs | [w] | shows | ||
| [r] | cars | [j] | lays |
Precisamente porque detrás de todas las vocales y de estas consonantes la S se pronuncia como [z], a veces, en los anuncios o de una manera informal se escriben cosas como kidz o show biz —porque realmente se pronuncian así.
Una vez aprendidas las normas sobre las diferentes pronunciaciones de la /s/, es hora de practicar la pronunciación de la /sh/, que es la más complicada e interesante de todas ellas. 😎 Go for it!
Una vez aprendidas las normas sobre las diferentes pronunciaciones de la /s/, es hora de practicar la pronunciación de la /sh/, que es la más complicada e interesante de todas ellas. 😎 Go for it!